Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 33 -
Il dit qu'il est désolé pour toi. Il veut demander ton pardon.
Il t'a dit de parler avec Hao Hao. Maintenant, Hao Hao ne veut pas le reconnaître.
Je sais.
C'était pour l'affaire de cette fille.
Mais, qu'est-ce que je peux faire ?
Hao Hao a déjà 28 ans.
Il a ses propres réflexions.
Sœur, il faut faire face ça ne sert à rien de faire l'autruche. Tu dois informer Zhong Ke Ming en personne.
Tu sais comment est son tempérament. Il n'abandonnera pas tant qu'il n'aura pas atteint son but.
Yu Xin, alors nous devons nous cacher un moment et évitons-le.
Xiao Ning ?
Dai Bo.
Pourquoi es-tu là toute seule ?
Ils ne sont pas là ?
Fais apparaître par magie mes parents ici.
J'aimerais le faire. Donc, je fais beaucoup d''effort.
Quoi ? Où est la personne qui devrait aussi travailler dur ?
Je ne sais pas. Il est probablement allé quelque part pour m'aider à chercher mes parents.
Quand je le vois aller tous les jours chercher mes parents,
je suis vraiment désolé pour lui.
Hé, donc tu es désolé pour lui quand il va partout ?
Je passe aussi du temps à l'extérieur. Ne sois pas partial.
Dai Bo !
Quelle est notre relation ?
Je l'ai mis tout ici. Je garde tout dans mon cœur.
Merci, Dai Bo. Tu travailles dur, Dai Bo.
- Je vais aller faire du thé pour Dai Bo tout de suite. - D'accord, d'accord, d'accord.
J'espère que tu pourras faire de ton mieux pour te rappeler
de la situation le jour où tu as donné naissance à Tang Ning.
Le plus détaillé possible, c'est le mieux. Commençons par le temps.
Lorsque tu as donné naissance à Tang Ning, était-ce pendant la journée ou la nuit ?
Ce n'était pas Tang Ning. C'était mon enfant.
Désolé.
C'était la nuit. Je me souviens distinctement de ça.
Très bien. Ensuite, c'était avant minuit ou après minuit ?
Ce serait certainement avant minuit parce que l'anniversaire de Tang Ning est le 18 Juin.
Oui. Quel temps faisait-il ?
- Est-ce que le temps était bon ce jour -là ? - La météo...
Il pleuvait.
Il y avait du vent. Il y avait une tempête.
Oh c'est vrai. Il y a eu une panne électrique cette nuit-là.
Il y a eu une panne d'électricité après avoir donné naissance à l'enfant.
C'est vrai. À l'époque, c'était très sombre.
Les gens étaient partout, couraient.
Blackout électrique ?
Oui.
Pars. Ne viens pas perturber notre vie plus.
Ya Yin, nous sommes de la famille.
Tu es la seule femme que j'ai aimé.
Hao Hao est notre fils unique. Nous ne pouvons pas nous séparer.
Ne nous séparons pas ? Cela fait 29 années.
Tu nous 'as abandonné il y a 29 ans.
Ecoute-moi, Tang Li Qun n'a plus beaucoup de temps.
Une fois qu'elle est partie, je viendrai te chercher.
Toi, moi, et Hao Hao, nous trois, pourrons enfin être réunis comme une famille.
Ya Yin, pardonne-moi. Tu peux me crier crier dessus, me frapper,
mais tu dois convaincre Hao Hao me reconnaître.
Cabinet de Santé
L'électricité est parti ce soir-là. Vous souvenez-vous ?
Une panne d'électricité est rien de grand. Laissez-moi vous dire,
laissez-moi vous dire, il y a plus de vingt ans, une panne d'électricité arriver à l'hôpital,
c'était un événement régulier.
En outre, le temps ce soir-là était particulièrement intense.
Il pleuvait pas mal et aussi très venteux.
Tempête... et très venteux ?
En outre, le nom du père de l'enfant était Tang Ji Ye.
Je me souviens vraiment pas des noms des parents.
Vous semblez dire ce que vous venez de dire hier.
A l'époque, Tang Ji Ye était une personne végétative.
Avez-vous des impressions ?
Une personne végétative ?
Je me souviens maintenant. C'était il y a 28 ans.
Je venais juste d'être transférée de l'hôpital du centre du district.
Oui, oui, oui. Cette nuit-là, il y avait beaucoup de vent et il y avait une tempête.
Il y avait une panne d'électricité à minuit.
Ensuite, un enfant pourrait être né au cours d'une panne d'électricité ?
Quoi qu'il en soit, la situation ce jour-là était particulièrement chaotique.
La salle d'accouchement doit certainement avoir été fermé.
Oh, pendant la nuit, il y avait une femme qui a donné naissance à un bébé mort-né.
Ce pourrait-il que le bébé mort-né soit l'enfant de Xia Yun ?
Qui peut se rappeler de ça ?
Quoi qu'il en soit, il y avait une femme enceinte qui a donné naissance à un enfant mort-né cette nuit-là.
À ce moment-là, si c'était chaotique,
Alors l'enfant Xia Yun est mort-né
ou un autre bébé s'est-on trompé ?
C'est difficile à dire.
Quoi qu'il en soit, la situation générale de ce moment-là,
je ne souviens de rien. Il y a trop longtemps.
En outre, cette nuit-là,
je n'étais pas en service dans cette salle d'accouchement. Je suis désolé.
Société Tang Ye
Vous avez trouvé l'infirmière ?
Je l'ai trouvé. Son nom est Sun Xiao Li, elle est notre infirmière en chef.
Oh, c'est vrai. Quand je suis allé chercher, Zheng Hao la cherchait aussi.
Zheng Hao la chercher également ?
La situation comme je connais cela y ressemble. Quand le quartier de Chuan a été détruit,
l'hôpital central de district a également été démoli à cause du mouvement de la ville.
Les employés de l'hôpital et tous les documents
ont été déplacés à l'hôpital général.
L'infirmière en chef a dit,
les documents de cette époque sont tous sur papier, il n'y a pas de documents numériques.
Donc, si nous voulons le découvrir ce sera extrêmement difficile.
Cela ne signifie-t-il pas alors qu'ils ne pourront pas le découvrir non plus, pour le moment ?
Oui.
Juste un moment. Tante.
- Tang Ning. - Pourquoi es-tu venue ?
Je cherche Hao Hao. Est-il là ?
Il n'est pas là pour le moment. Il va falloir attendre un moment.
- D'accord, d'accord - Wang Ke, je pars !
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
Oh, non. Le directeur de l'infirmière a mentionné un détail,
elle a dit que la nuit où Xia Yun accouchait,
il y avait une tempête et il y avait beaucoup de vent.
En outre, il y avait une panne d'électricité.
Il y a une chance que les enfants ont été pris par erreur.
L'infirmière en chef a dit que ne serait pas arrivé.
Elle a dit, chaque enfant était
emmener auprès de la mère pour les nourrir.
Ils n'auraient pas emmené deux enfants en même temps.
Oh c'est vrai. Il y a une autre chose qui est spéciale.
Cette nuit-là, il y avait un bébé qui était mort-né.
- Mort-né ? - Oui, un mort-né.
Ce mort-né... était de Tang Ji Ye ?
C'est possible.
Cela doit être possible.
L'enfant de Xia Yun était mort-né.
Si elle voulait que son enfant hérite des biens de Tang Ji Ye,
c'est la raison pour laquelle elle utiliserait un enfant pour remplacer l'enfant mort-né.
Cela doit avoir été l'intention.
Alors, cousin, est Tang Ning
a été volontairement prise par XIa Yun ?
Cela ne peut pas être possible.
A cette époque, Xia Yun n'avait pas cette capacité.
Je pense aussi à cela.
Mais peu importe, tu dois trouver la preuve.
Tant que l'enfant mort-né est de Tang Ji Ye,
tout sera sous notre contrôle alors.
D'accord.
Zheng Hao
Zhong Ke Ming est venu chez ta grand-mère la nuit dernière.
Pourquoi te cherchait-il ?
Il s'est sincèrement excusé auprès de moi et m'a aussi suppliée
espérant que tu puisses le reconnaitre comme ton père.
Zheng Hao, ne t'en fais pas pour lui.
Quoi qu'il ait fait avant et combien il se sent désolé pour nous,
vous serez toujours père et fils de toute façon.
Même si tu ne veux pas le reconnaître comme tel, tu devrais quand même le faire.
Ce n'est pas que je ne veuille pas le reconnaître,
je ne veux simplement pas l’appeler Père.
C'est parce que tu ne veux pas le considérer comme ton père, il en souffre beaucoup.
Maintenant que tu as grandi, tu as tes propres décisions.
Mais je ne veux pas que tu le traites en ennemi.
Je t'en prie, trouve un moment pour lui parler.
Si tu fais ça pour eux,
alors je le comprends.
Bon, je m'en vais. Je ne vais plus te déranger.
Pense, s'il te plaît, à ce que ta mère t'a dit.
[ Cabinet Juridique Ning Ning ]
Alors comment ça se passe ?
As-tu eu des informations de l'hôpital ?
Il y avait un autre enfant né le même jour que toi ce soir là.
Toutefois, c'était un enfant mort-né.
Un mort-né ?
Si j'avais été adoptée,
alors l'enfant biologique de mon père est mort-né ?
Nous ne pouvons que dire que c'était un enfant mort-né.
Mais nous ne savons pas de qui l'enfant était.
L'enfant mort-né état-il un garçon ou une fille ?
Le testament de mon père ne disait-il pas
que ma mère attendait un garçon ?
L'infirmière a dit que cela faisait trop longtemps, elle n'arrive pas à se souvenir.
Apparemment nous devrions faire nous-même des recherches.
♫ Elle est partie ♫
[ Big Bang - If You ]
♫ et je ne peux rien faire ♫
♫ Mon amour est parti ♫
♫ Comme un imbécile, je suis toujours debout ici ♫
Zhong Ke Ming a dit à Tante
qu'elle avait donné naissance à un mort-né,
As-tu déjà pensé à
ce que tu diras à ta mère quand tu la rencontreras ?
Je n'ai envie de rien dire.
Le problème est trop grave.
♫ Est-ce que cela disparaîtra avec le temps qui passe ? ♫
♫ Je me souviens des temps anciens ♫
Sais-tu ce que j'ai toujours eu envie de faire ?
J'ai voulu être comme maintenant.
je conduirai ma voiture pour un voyage et dans le coffre,
j'ai des tentes,
un grill, et autres choses.
ensuite, on retrouverait des amis
et ferions de notre mieux ensemble.
À la fin de ce procès...
serons-nous encore ensemble ?
♫ je t'aurais mieux traité ♫
Évidemment que nous le serons.
♫ Quand tu étais encore là ♫
♫ Et toi ? ♫
♫ Vas-tu vraiment bien ? ♫
Maman, je suis venue te voir. Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai appris que mon enfant était mort-né.
Je suis un peu bouleversée. Ce n'est rien.
Nous faisons encore des recherches, ne t'en fais pas.
Mais Zhong Ke Ming a déjà demandé à l'hôpital et ils ont dit que c'était un enfant mort né
Zhou Ke Ming essaie peut-être de te faire peur.
Si nous trouvons l'enfant les actions n'appartiendront plus à Tante.
Elle veut évidement que tu penses que ton bébé est mort-né.
Alors elle pourrait passer par la loi
et les actions seront divisées. La moitié pour toi et l'autre pour elle.
Tout le monde pense que mon enfant est mort-né,
mais je n'y crois pas.
Je veux mon enfant, mon enfant me manque.
Xiao Ning. Aide-moi à retrouver mon enfant.
Personne ne peut m'aider maintenant.
Maman, je te promet que je chercherai l’enfant. Je vais certainement le retrouver.
Calme-toi, hein ?
En plus, il y a maintenant quelques changements...
Quels autres changements pourrait-il y avoir ?
Zhou Ke Ming s'est disputé avec ma Tante.
Maintenant ma tante souhaite vraiment retrouver cet enfant.
Il y aura un retournement de situation.
En plus, l'identité de cet enfant mort n'est pas encore déterminé, ce n'est donc certainement pas ton enfant.
C'est la réalité ?
Tu ne mes mens pas ? Tu seras vraiment capable de retrouver l'enfant, n'est-ce pas ?
Je trouverai la vérité aussi vite que possible.
Je te mettrai aussitôt au courant des nouvelles. Ça va ?
D'accord.
Xiao Ning. T'es-tu habituée à vivre seule après ton déménagement ?
Si tu ne t'y es toujours pas habituée, tu peux revenir ici.
Maman, ça va.
Et il y a ces jours-ci beaucoup de travail. Ça ne serait pas pratique.
Ne te fais pas de soucis. Je viendrai te voir dès que j'ai le temps.
C'est convenu alors. Viens me voir quand tu as le temps.
Tu m'as beaucoup manqué.
Tu me manques vraiment.
Tu me manques aussi.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Pourquoi es-tu là ?
C'est le week-end,
pourquoi continues-tu à travailler ici ? Qu'y a t-il ?
Ce sont encore ces affaires de succession.
Ces affaires sont si fatigantes.
Fatigantes ? N'aimes-tu pas ce genre de choses ?
Mais avec ces affaires,
il me semble que l'argent gâche les relations.
Quand on prend beaucoup de ces cas,
Je commence à douter des relations.
Mon cœur est si glacé.
Tu y penses trop, ça ne peut pas être si dépressif.
C'est en fait assez chaleureux.
Rappelle-toi ces autres cas, quand cela s'est bien terminé.
Bien sûr. C'est parce que je suis Maître Tang.
Donc, tu es géniale.
Allez. Mangeons maintenant.
Quand les propriétaires de la boutique ont appris que la nourriture était pour toi,
ils ont refusé de prendre l'argent.
Encore ?
Ce n'est pas eux seulement, les autres voisins et résidents sont tous pareils.
J'ai appris que c'est qu'ils sont redevable à mon père.
Je réalise que
les habitants ici sont assez aimables.
C'est comme une famille.
Bien sûr.
Depuis 20 ans, ils vivent ensembles
et souffrent ensemble.
Je comprends.
À l'époque, ton père a débuté grâce à ces maisons.
À l'époque, c'était parce que Tang Ye voulait que les coupables paient.
Regarde cette maison maintenant.
Ça ne fait pas 30 ans, mais 20 ans.
Il a été retapé 3 fois !
N'ont-ils pas pris la responsabilité ?
La loi à l'époque n'était pas aussi précise que maintenant.
Qui alors a payé pour les réparations de ces maisons ?
C'est pour cela que quelques voisins m'ont trouvé ces jours derniers.
Ils m'ont demandé d'être remboursé par Tang Ye.
Tu vas encore avoir une bataille contre ton père ?
Parlons-en plus tard.
Mangeons.
Si ce que ta mère a dit était vrai,
c'est que l'autre partie ment. Le rapport est un faux.
Le rapport de ton père est aussi faux.
Ma belle-mère se fâche facilement.
Pour obtenir ce qu'elle veut, elle est capable de mentir.
Mais ça ne semble pas être sa façon de s'occuper des affaires.
Depuis l'affaire précédente,
sa culpabilité demeure.
Cette fois, elle fournira des preuves très détaillées.
Pour ce genre de rapport, elle le fera elle-même plutôt de laisser quelqu'un d'autre le faire.
C'est vrai.
Même si elle veut mentir, elle ne s'y risquerait pas.
Si leur preuve est vraie et
mon père ne pouvait avoir d'enfant, comment ma mère m'a t-elle donné naissance.
Que se passe t-il exactement ?
Pourquoi le tribunal ne peut faire un autre test ADN ?
La vérité ne peut être fausse et le faux ne peut devenir réalité.
Cette affaire ne peut être résolue si facilement en faisant un test.
As-tu pensé à ça, si tu fais un autre test ?
Et s'ils disent que tu n'as pas de liens avec ton père ?
Ce n'est pas possible.
Au tribunal,
tout peut arriver.
Que devrais-je faire alors ?
À quoi penses-tu ?
J'ai eu un appel de Liang Yu demandant un arrangement.
C'est bien.
Avoir un arrangement est une bonne solution.
Réfléchissons à la manière que Cui Ling Ling puisse obtenir la maison de thé.
Elles auront ainsi au moins un moyen de subsistance.
Qu'en est-il de la vérité alors ?
Si nous faisons des compromis, cela ne signifie t-il pas que nous ne trouverons pas la vérité ?
Arrêtons de chercher la vérité dans cette affaire.
La loi n'est pas de mettre la vérité en lumière.
Pourquoi le tribunal demande t-il alors des arrangements ?
Qu'est-ce qu'un arrangement ?
Peu importe la vérité et qui a tord ou raison,
aussi longtemps que chacun obtient ce qu'il veut.
Ai-je dit quelque chose de mal ?
Je me demandais si Zheng Hao accepterait un arrangement
ou continuerait à chercher la vérité.
Nous sommes aujourd'hui dans une situation similaire.
Tous les deux opterions certainement pour la vérité.
Mais quel est l'intérêt de connaître la vérité ?
Afin de connaître la vérité, Zheng Hao a perdu son père
J'ai découvert seulement une partie de la vérité
et j'ai entrainé que les gens autour de moi perdent leur énergie.
Je suis désolé, ce n'est pas ce que je voulais dire.
- J'ai aussi concouru à t'aider dans la recherche de la vérité. - Je sais.
Bon, que penses-tu de poser la question à Liang Yu ?
Je vais voir Wang Ke. J'espère que sa mère est aussi là.
Wang Ke.
Maître Tang. Qu'est-ce que je te sers ?
Ça va. Tante Liang !
Oui. Tu me cherches ?
J'ai quelque chose à vous demander.
Assoyons-nous.
Quand je parcourais les documents,
J'ai découvert que vous étiez enceinte après 3 ans de mariage.
S'est-il passé quelque chose entre temps ?
Après le mariage, je ne pouvais tomber enceinte.
Alors ma belle-mère était très inquiète.
Elle insistait que nous voyions un médecin.
Voir un médecin ?
Quel a été le résultat des examens ?
Ils n'ont rien trouvé. Après plusieurs examens dans quelques hôpitaux, il n'y avait aucun résultat.
Mon mari m'a demandé d'aller dans un grand hôpital de Shanghai,
pour une intervention chirurgicale.
Nous avons dépensé beaucoup d'argent. Mais finalement je suis tombée enceinte.
Une chirurgie ?
Vous avez dépensé beaucoup d'argent ? Avez-vous eu une insémination artificielle ?
Qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas.
Le docteur n'a rien dit. Ensuite mon mari
n'a pas voulu que j'en parle, il voulait qu'on le garde secret.
Un secret ?
Saviez-vous que Wang Da Jun ne pouvait avoir d'enfant ?
C'est impossible.
Comment ne pouvait-il avoir d'enfant ?
S'il ne le pouvait pas,
comment suis-je tombée enceinte de Wang Ke ? De qui serait Wang Ke alors ?
Où a eu lieu la chirurgie ?
Je me souviens, c'était à l'hôpital Ren Ming.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Docteur, c'est sur quoi le tribunal a enquêté.
c'est crucial dans l'affaire Wang Ke.
Vous devez nous en parler.
Nous voudrions savoir,
Wang Da Jun a t-il utilisé ses propres spermes pour l'insémination artificielle ?
Vous ne devez le dire qu'à la cour. Nous n'en parlerons pas.
Wang Da Jun avait une oligospermie primaire (sperme déficient).
j'ai essayé plusieurs solutions mais je n'ai pas pu augmenter le nombre de ses spermatozoïdes.
Pour ainsi dire, il était incapable d'avoir des enfants.
Vous avez alors finalement contacté la banque de sperme pour lui ?
C'est ça. Cette année là, la banque de sperme venait à peine de s'installer.
Beaucoup de gens n'osaient pas, mais je l'ai convaincu.
Ça veut dire, Wang Da Jun a utilisé le sperme d'un donneur pour une insémination artificielle ?
C'est ça.
La mère biologique de Wang Ke était-elle au courant de ça ?
À l'époque, Wang Da Jun
a demandé que je n'en parle à personne, à sa femme non plus.
On comprend. L'hôpital a t-il encore le contrat de l'insémination artificielle ?
Allez voir à l'hôpital. Ils devraient encore l'avoir.
- Maître Tang, Nous avons fini le travail. À demain. - À demain.
- Bye bye. - Bye- bye.
La vérité a finalement été révélée.
Xiao Ning, penses-tu que c'était la conclusion souhaitée par Wang Ke ?
C'est une fille innocente.
Elle ne sera pas capable d'accepter la vérité qu'elle n'est pas la fille de Wang Da Jun.
Ne me dis pas que nous ne lui en parlerions pas ?
C'est ce que nous disons. Mais réfléchi à ceci,
aurais-tu cru que tu n'étais pas l'enfant de Tang Ji Ye au début ?
Après avoir découvert la vérité,
après avoir découvert que tu n'étais pas l'enfant de la famille Tang, quelle était ta souffrance ?
Je m'en souviens. Comment oublier ?
Même si c'était douloureux, c'était ma destinée.
Au lieu de se voiler la face d'être l'héritière de la famille Tang,
Je préférais accepter cette pénible vérité sans culpabilité.
N'est-ce pas pourquoi nous cherchons la vérité quel qu'en soit le prix ?
Oui.
Tu as fait des études et est rationnelle. Tu as étudié le droit.
Tu es peut-être capable d'endurer la peine qu'une personne ordinaire ne peut.
Mais Wang Ke est une personne qui n'a jamais fait l'université.
C'est une personne qui fait du thé au lait. Pourra t-elle le supporter ?
La situation de Wang Ke est différente.
Même si elle n'a pas de lien de sang avec son père,
même si elle est née d'une insémination artificielle,
mais elle est quand même reconnue par la loi.
Tu parles de loi, moi je parle de sentiments humains.
La situation actuelle est que Wang Da Jun est décédé.
Aussi longtemps que Wang Ke refuse de passer le test d'identification parent-enfant,
alors Liang Yu et Cui Ling Ling ne peuvent rien y faire.
Tu dis que le tribunal ne forcera pas notre partie à faire l'identification parentale .
Oui.
L'identification parentale ne peut être réalisée que si les deux parties acceptent.
En plus, qui peut prouver que,
les cheveux appartiennent vraiment à Wang Da Jun ?
Alors, si nous parlons du contrat de l'insémination artificielle de Wang Da,
nous admettrons que Wang Ke et Wang Da Jun n'ont aucuns liens de parenté.
- Si... - Mais le vérité ne sera toujours pas révélée de cette façon.
Xiao Ning, nous avons perdu ton affaire parce que nous étions focalisés sur la vérité.
C'était mon choix. Ce n'était pas de ta faute.
Mais avoir perdu ton affaire sera toujours ma grande peine.
Cela sera une erreur à laquelle je ne pourrai m'y faire.
J'aurai dû t’empêcher de faire le test d'identification parentale.
Je voulais connaître la vérité.
Mais je ne t'ai pas aidé à gagner.
J'ai perdu.
Tu n'as pas perdu.
Tu n'as pas perdu face à Zhong Ke Ming.
C'est plutôt le contraire, tu as gagné.
Tu m'as aidé à connaître la vérité.
Face à la vérité,
les gens sont tous sans défense.
Alors qu'importe si nous gagnions ou perdions ?
Donc nous devons apprendre la vérité à Wang Ke. Elle n'est pas comme moi.
Même si elle n'a pas l'ADN de son père dans son corps,
leur relation père et fille reste reconnue par la loi.
Elle peut hériter légalement des biens de son père, n'est-ce pas vrai ?
Bien.
Servons-lui la vérité.
Votre honneur, en vertu de la loi sur le mariage de la cour suprême,
interprétation judiciaire 3, article 2,
"Si le mari ou la femme demandent au tribunal
"de déterminer la non-existence de relation parent-enfant,,
"pour laquelle ils ont aussi fourni une preuve valide et une identification en même temps,
"et que l'autre partie ne peut fournir une preuve valide
"et refuse toujours de faire l'identification parent-enfant, la cour peut juger
"la partie qui propose la non-existence d'identification parent-enfant comme défense".
À la dernière séance, le plaignant avait déjà présenté
la preuve que Wang Ke et Wang Da Jun
n'avaient pas de liens de sang.
Elle a aussi donné la preuve
que Wang Da avait une stérilité pathologique.
Mais le défendeur n'a toujours présenté aucune preuve contraire à ce jour.
Ils ont aussi refusé de faire le test d'identification parent-enfant.
Par conséquent, ma partie demande sincèrement à la cour
de confirmer la non existence de liens entre la fille et le père.
Wang Ke n'est pas l'héritière de Wang Da.
Le représentant du défendeur a t-il quelque chose à dire ?
J'ai quelque chose à dire.
Votre Honneur, l'identification parent-enfant dont parle le procureur Liang Yu
a été autorisé en privé.
Il ne peut pas être utilisé comme preuve juridique et utilisé devant la cour.
Quant au rapport de diagnostic de stérilité de M. Wang Da Jun,
Il s'agissait d'un rapport de vérification d'il y a 3 ans.
Même si le tribunal peut l'utiliser,
cela ne peut toujours pas prouver qu'il y a 20 ans, M. Wang Da Jun
était déjà stérile.
Ainsi, la partie adverse n'a toujours pas rempli sa responsabilité de fournir des preuves valides.
En conséquence, qu'est-ce qu'ils doivent demander au playant de subir un test d'identification parent-enfant ?
Votre Honneur, mon parti croit que dans la situation actuelle,
la responsabilité de fournir des preuves valides doit être portée contre le défendeur
comme le seul moyen de découvrir la vérité.
Votre Honneur. Tout d'abord, mon parti croit que le demandeur, Cui Ling Ling,
N'a pas les qualifications nécessaires pour demander à Wang Ke de faire un test d'identification parent-enfant.
Dans les interprétations judiciaires de la Cour suprême, est mentionné "soit le mari ou la femme",
Dans ce cas, cela ne peut que signifier le père de Wang Ke, Wang Da Jun,
ou sa mère Yao Qing Ping.
Cui Ling Ling, en tant que belle-mère de Wang Ke,
n'est pas liée le sang à Wang Ke et
Donc n'a pas les qualifications.
Alors, qui possède les qualifications ?
Seul le père de Wang Ke, Wang Da Jun, et sa mère, Yao Qing Ping.
Wang Da Jun est décédé,
il a jamais demandé quelque chose comme ça.
La mère de Wang Ke, Yao Qing Ping, a toujours vécu avec Wang Ke.
Ils ont survécu et vivent en s'appuyant sur un magasin de thé au lait.
La Cour a déjà fait remarquer les vues du représentant défendeur.
Maître Liang, y a-t-il quelque chose que le demandeur voudrait ajouter?
C'est illogique. Wang Ke et Wang Da Jun n'ont aucune relation de sang entre eux.
C'est une vérité prouvée.
Vous n'estes pas la fille de la famille Wang. Pourquoi êtes-vous ici pour voler la propriété et la richesse de la famille Wang ?
Ne vous sentez-vous pas honteuse ? En outre, Maître Tang,
vous n'êtes pas l'héritière de la famille Tang,
pourtant, vous avez fait semblant d'être l'héritière de la famille Tang pendant des années.
Jusqu'à ce que le mensonge soit révélé et que vous avez été expulsé par la famille Tang !
Personne ne l'aurait su à Shanghai !
ous n'avez pas les qualifications pour vous mêler aux problèmes de la famille Wang!
- Ne l'écoute pas. - Vous ne pourriez même pas gagner votre propre procès,
vous avez été piégé par une plus grande force !
Vous aidez même cet enfant illégitime, Wang Ke, à voler la propriété et la richesse de notre famille.
Wang Ke, permettez-moi de vous dire,
avant que Wang Da Jun ne meurt, il m'a admis lui-même,
Il avait une nécrospermie.
C'est-à-dire que vous n'êtes pas sa fille.
Aussi, il y a deux ans,
Il vous a dit de partir, qu'est-ce que cela signifiait ?
C'était dire qu'il ne vous avait pas reconnu. Vous êtes l'enfant illégitime de quelqu'un d'autre !
Comment pourriez-vous demander la propriété et la richesse de la famille Wang? Vous ne comprenez toujours pas ?
C'est assez silence !
Donc, mon père ne m'a pas reconnu il y a longtemps.
Je pensais à l'origine qu'il m'a poussé hors de la maison il y a deux ans
à cause des tours de ma belle-mère.
Je ne pensais pas que je ne serais peut-être pas l'enfant de mon père.
Je peux comprendre comment tu te sens.
J'ai également traversé quelque chose comme ça. Devant la cour,
j'ai été révélé comme n'étant pas la fille de mon propre père.
Ce sentiment est vraiment terrible.
Mais, je crois en toi,
tu vas être en direct, tout comme moi.
Oui.
Maître Dai,
Si je ne suis vraiment pas la fille de mon père,
alors, nous allons perdre cette affaire ?
Ce n'est peut-être pas nécessairement le cas.
Dai Bo.
Ne le cache plus.
Je crois qu'elle a la confiance.
Il vaut mieux le dire maintenant plutôt que devant la cour.
Tu dois la laisser se préparer mentalement.
Maître Dai, qu'est-ce qui se passe ? DIs-le moi.
D'accord Wang Ke.
Je vais te le dire de suite.
Votre Honneur, même si mon parti n'a pas la responsabilité de fournir des preuves,
afin d'aider la Cour à trouver la vérité dans cette affaire
et dans l'affaire d'avoir obtenu l'approbation de Wang Ke,
Je vais faire l'explication suivante.Je vais vous donné l'explication suivante.
Wang Ke n'est pas disposé à faire un test d'identification parent-enfant
parce que elle et Wang Da Jun,
ont eu une relation père / fille qui n'existe pas en raison d'une relation de sang.
Donc, il n'est pas nécessaire de faire le test.
Messieurs le sjuges, s'il vous plait, ayez conscience
Je ne peux pas accepter la vision de Maître Tang.
Mais, elle a dit une vérité sur laquelle je ne suis pas opposé.
C'est que Wang Ke et Wang Da Jun
non aucun lien de sang.
D'après ce que je sais, sous l'état d'absence de relations de sang,
pour développer une relation père / fille,
l n'y a que deux autres moyens connus.
Un, beau-père et belle-fille.
Deux, un père adoptif et une fille adoptée.
Dites-moi quel type est Wang Ke le premier ou le second type ?
Elle n'est ni l'une ni l'autre.
Il y a aussi un troisième type.
Un troisième type ?
C'est vrai.
Le troisième type n'est toujours pas reconnu par la loi,
mais la Cour suprême a une explication juridique.
Peut-il être... Wang Ke est un enfant né d'une insémination artificielle ?
Exactement. Selon l'interprétation judiciaire de la Cour suprême,
"Le mari et la femme ont convenu d'avoir un enfant avec une insémination artificielle,
"Le fils ou la fille née sera reconnu comme l'enfant du mari et de sa femme par le mariage.
"Les droits et obligations entre les parents et l'enfant
"S'appliquent aux lois du mariage".
Par conséquent, bien que, du point de vue biologique,
Wang Ke n'a en effet pas l'ADN de Wang Da Jun dans son corps,
du point de vue juridique,
Wang Ke est toujours la fille de Wang Da Jun à travers le mariage.
Elle a toujours le droit de succession par la loi.
Maître Tang, avez-vous le contrat d'insémination artificielle?
C'est vrai ! Est-ce que Wang Da l'a signé ?
Sans l'accord du mari,
Si Yao Qing Ping subissait secrètement une insémination artificielle,
Si Yao Qing Ping subissait secrètement une insémination artificielle.
Votre Honneur, le contrat que j'ai a la signature de Wang Da Jun.
Peu importe ce qu'il a dit à Cui Ling Ling à la fin
ou peut-être quand il a regretté plus tard et n'a pas reconnu Wang Ke comme sa fille, c'est inutile.
parce que, tant que sa signature est sur ce contrat d'insémination artificielle,
Wang Ke est légalement sa fille.
Mais Yao Qing Ping n'a pas signé le contrat.
Cela ne correspond pas à la condition que le mari et la femme acceptent.
Cela devrait alors devenir invalide.
Représentant du défendeur, y a-t-il quelque chose que vous voulez dire ?
Comment pouvez-vous dire que Yao Qing Ping n'était pas d'accord ?
Si elle n'était pas d'accord, pourquoi est-ce qu'elle est allée à l'hôpital ?
Pourquoi a-t-elle subi une insémination artificielle ?
Et pourquoi est-elle enceinte pendant 9 mois pour donner naissance à Wang Ke ?
Qu'est-ce que cela prouve ?
Cela prouve qu'elle a accepté.
Votre Honneur, MMe Yao Qing Ping est assise dans ce tribunal.
S'il y a un besoin, elle peut être invitée à s'expliquer.
Je suis d'accord.
Tant que c'était ce que voulait mon mari, j'étais d'accord avec cela.
Wang Ke est ma fille et celle de mon mari.
Thé au lait Wang Ke
Sois prudent.
C'est fait.
Je vais te donner un verre d'eau. Assieds-toi là-bas pendant un moment.
D'accord.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Regarde cela semble bon.
Tiens.
Merci.
C'est un gâteau que j'ai fait. Goûte.
Merci.
Tu devrais en avoir un aussi.
Je n'en mange pas. Je l'ai fait spécialement pour toi.
D'accord, merci.
Essaye.
Cela a-t-il bon goût ?
C'est délicieux.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫